2 Maccabees 6
The Second Book of Maccabees
܀ ܒ ܡܩܒܝ̈ܐ ܘ ܀
1 ܘܡܶܢ ܒܳܬܰܪ ܕܶܝܢ ܙܰܒܢܳܐ ܩܰܠܺܝܠ :ܫܰܕܰܪ ܡܰܠܟܳܐ ܠܓܰܒܪܳܐ ܐ̱ܚܪܺܢܳܐ ܐܰܬܰܢܝܳܐ: ܕܢܶܐܠܽܘܨ ܠܺܝܗܽܘ̈ܕܳܝܶܐ ܕܢܶܥܒܪܽܘܢ ܢܳܡܽܘ̈ܣܶܐ ܘܦܽܘ̈ܩܕܳܢܶܐ ܕܰܐܒܳܗܰܝ̈ܗܽܘܢ. ܘܰܕܠܳܐ ܢܶܬܕܰܒܪܽܘܢ ܒܢܳܡܽܘ̈ܣܶܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ.
2 ܘܕܰܢܣܰܝܒܽܘܢ ܠܗܰܝܟܠܳܐ ܕܒܽܐܘܪܺܫܠܶܡ. ܘܕܰܢܫܰܡܗܽܘܢܳܝܗܝ ܒܶܝܬ ܒܥܶܠܫܡܺܝܢ ܐܳܠܽܘܡܦܺܝܳܘܣ. ܘܰܠܗܰܘ ܕܰܒܓܰܪܙܺܝܢ: ܐܰܝܟ ܕܺܐܝܬܰܝܗܽܘܢ ܗܘܰܘ ܥܳܡܽܘܖ̈ܰܘܗܝ ܕܰܐܬܪܳܐ: ܒܶܝܬ ܒܥܶܠܫܡܺܝܢ ܟܣܢܝܘܣ.
3 ܒܺܝܫܳܐ ܗܘܳܬ ܕܶܝܢ ܘܡܰܪܺܝܪܳܐ ܥܳܩܬܳܐ ܘܽܐܘܠܨܳܢܳܐ ܕܺܐܝܬ ܗܘܳܐ ܠܟܽܠܗܽܘܢ.
4 ܗܰܝܟܠܳܐ ܓܶܝܪ ܡܠܶܐ ܗܘܳܐ ܒܣܳܡܳܐ: ܘܰܙܡܳܪܳܐ. ܘܚܰܕܽܘܬܳܐ ܕܥܰܡ̈ܡܶܐ. ܘܒܳܣܺܝܢ ܗܘܰܘ ܥܠܰܘܗܝ ܣܰܓܺܝ. ܐܳܦ ܥܰܡ ܢܶܫ̈ܶܐ ܡܶܫܬܰܘܬܦܺܝܢ ܗܘܰܘ ܒܟܽܠܶܗ ܚܕܳܪܶܗ.
5 ܘܬܽܘܒ ܕܶܝܢ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܠܳܐ ܙܳܕ̈ܩܳܢ ܗܘܰܝ̈ ܡܰܥܠܺܝܢ ܗܘܰܘ ܠܗܰܝܟܠܳܐ. ܘܡܰܕܒܚܳܐ ܕܡܰܬܩܰܢ ܗܘܳܐ ܠܦܽܘܪ̈ܫܳܢܶܐ ܕܰܒܢܳܡܽܘܣܳܐ: ܡܠܶܐ ܗܘܳܐ ܟܽܠܶܗ ܣܽܘܝܳܒܳܐ ܘܛܰܡܐܽܘܬܳܐ.
6 ܗܳܟܰܢܳܐ ܕܶܝܢ ܩܳܐܶܡ ܗܘܳܐ ܐܽܘܠܨܳܢܳܐ: ܕܠܰܐ ܢܰܫܒܶܬ ܗܘܳܐ ܐ̱ܢܳܫ ܡܶܫܟܰܚ ܗܘܳܐ. ܘܠܳܐ ܕܢܶܥܒܶܕ ܘܢܶܛܰܪ ܥܰܕܥܺܐܕ̈ܶܐ ܕܰܐܒܳܗ̈ܳܬܳܐ. ܐܳܦܠܳܐ ܕܐ̱ܢܳܫ ܢܰܘܕܶܐ ܘܢܺܐܡܰܪ ܐܳܦܶܢ ܕܺܝܗܽܘܕܳܝܳܐ ܗܽܘ.
7 ܡܰܝܬܶܝܢ ܗܘܰܘ ܠܗܽܘܢ ܕܶܝܢ ܒܰܩܛܺܝܪܳܐ ܡܰܪܺܝܪܳܐ: ܒܟܽܠ ܝܰܪܚܳܐ: ܒܝܰܘ̈ܡܳܬܳܐ ܕܒܶܝܬ ܝܰܠܕܶܗ ܕܡܰܠܟܳܐ ܕܰܢܕܰܒܚܽܘܢ: ܗܘܳܐ ܕܶܝܢ ܬܽܘܒ ܥܰܕܥܺܐܕܳܐ ܕܕܝܢܘܣܘܣ.
8 ܘܫܰܕܰܪ ܦܽܘܩܕܳܢܳܐ ܐܳܦ ܠܰܡܕܺܝ̈ܢܳܬܳܐ ܕܥܰܡ̈ܡܶܐ ܕܩܰܪ̈ܺܝܒܳܢ ܠܗܽܘܢ ܘܠܰܦܛܽܘܠܡܶܐܳܘܣ ܕܗܳܟܘܳܬ ܗܘܰܘ ܐܳܠܨܺܝܢ ܠܗܽܘܢ ܠܺܝܗܽܘ̈ܕܳܝܶܐ. ܘܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܡܶܫܬܰܡܥܺܝܢ ܠܗܽܘܢ: ܘܥܳܒܕܺܝܢ ܨܶܒܝܳܢܗܽܘܢ: ܢܶܗܘܽܘܢ ܥܠܰܝܗܽܘܢ ܖ̈ܰܚܡܶܐ.
9 ܘܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܠܳܐ ܨܳܒܶܝܢ ܕܢܰܗܦܟܽܘܢ ܠܪܶܥܝܳܢܳܐ ܕܚܰܢܦܽܘܬܳܐ: ܢܶܗܘܽܘܢ ܡܩܰܛܠܺܝܢ. ܕܐ̱ܢܳܫ ܕܶܝܢ ܢܶܚܙܶܐ ܗܘܳܐ ܘܢܶܬܬܒܰܪ ܥܰܠ ܕܽܘܘܳܢܶܗ ܘܡܽܘܟܳܟܶܗ ܕܥܰܡܳܐ.
10 ܐܰܝܬܺܝܘ ܗܘܰܘ ܓܶܝܪ ܬܰܪܬܶܝܢ ܢܶܫܺܝ̈ܢ ܕܰܓܙܰܪ ܒܢܰܝ̈ܗܶܝܢ: ܘܰܬܠܰܘ ܒܢܰܝ̈ܗܶܝܢ ܒܰܬܕܰܝ̈ܗܶܝܢ ܘܰܐܟܪܶܟܘ ܐܶܢܶܝܢ ܒܟܽܠܳܗ̇ ܡܕܺܝܢܬܳܐ. ܘܰܠܚܰܪܬܳܐ ܣܠܶܩܘ ܘܰܫܕܰܘ ܐܶܢܶܝܢ ܡܶܢ ܫܽܘܪܳܐ.
11 ܘܰܐ̱ܚܪ̈ܳܢܶܐ ܕܶܝܢ ܥܪܰܩܘ ܘܶܐܙܰܠܘ ܠܰܡܥܰܖ̈ܶܐ ܒܛܽܘܫܝܳܐ ܘܰܢܫܰܒܬܽܘܢ ܬܰܡܳܢ. ܘܶܐܬܰܘ ܘܰܐܘܕܰܥܘ ܠܦܺܝܠܺܝܦܳܘܣ: ܘܶܐܙܰܠ ܐܰܘܩܶܕ ܐܶܢܽܘܢ. ܡܶܛܽܠ ܕܕܳܚܠܺܝܢ ܗܘܰܘ ܕܰܒܝܰܘܡܳܐ ܫܒܺܝܚܳܐ ܕܫܰܒܬܳܐ ܢܥܰܕܪܽܘܢ ܢܰܦܫܗܽܘܢ.
12 ܒܳܥܶܐ ܐ̱ܢܳܐ ܡܶܢ ܟܽܠ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܩܳܪܶܝܢ ܒܗܳܢܳܐ ܟܬܳܒܳܐ: ܕܠܳܐ ܬܶܕܚܠܽܘܢ ܘܬܶܬܪܰܗܒܽܘܢ ܘܬܶܬܙܺܝܥܽܘܢ ܥܰܠ ܡܶܕܶܡ ܕܓܰܕܫܰܢ. ܐܶܠܳܐ ܐܶܬܪܰܥܰܘ ܕܺܝܢܳܐ ܕܶܐܬܰܐ ܥܠܰܝܢ: ܠܳܐ ܗܘܳܐ ܐܰܝܟ ܕܠܰܐܒܕܳܢܳܐ: ܐܶܠܳܐ ܠܡܰܪܕܽܘܬܶܗ ܕܥܰܡܰܢ.
13 ܐܳܦ ܗܳܕܶܐ ܓܶܝܪ ܐܶܫܬܒܶܩܘ ܙܰܒܢܳܐ ܣܰܓܺܝܐܳܐ ܕܢܰܪܫܥܽܘܢ: ܐܶܠܳܐ ܢܦܰܠܘ ܠܚܽܘ̈ܝܳܒܶܐ ܣܰܓܺܝ̈ܐܶܐ: ܐܳܬܳܐ ܗ̱ܝ ܕܛܰܝܒܽܘܬܳܐ ܪܰܒܬܳܐ.
14 ܠܳܐ ܗܘܳܐ ܓܶܝܪ ܐܰܝܟ ܕܰܠܥܰܡ̈ܡܶܐ ܐ̱ܚܪ̈ܳܢܶܐ ܡܰܓܰܪ ܪܽܘܚܶܗ ܡܳܪܝܳܐ: ܕܢܰܫܠܡܽܘܢ ܚܛܳܗܰܝ̈ܗܽܘܢ. ܘܠܰܐܚܪܳܝܬܳܐ ܢܶܦܪܽܘܥ ܐܶܢܽܘܢ ܒܬܰܫܢܺܝܩܳܐ. ܗܳܟܰܢܳܐ ܐܳܦ ܨܶܐܕܰܝܢ ܥܒܰܕ.
15 ܐܶܠܳܐ ܡܶܢ ܗܳܫܳܐ ܦܰܪܥܰܢ: ܕܠܳܐ ܠܰܐܚܪܳܝܬܳܐ ܢܫܰܢܩܰܢ.
16 ܡܶܛܽܠܗܳܢܳܐ ܠܳܐ ܡܶܡܬܽܘܡ ܐܰܪܚܶܩ ܡܶܢܰܢ ܖ̈ܰܚܡܰܘܗܝ. ܡܶܪܕܳܐ ܓܶܝܪ ܪܳܕܶܐ ܒܚܽܘ̈ܝܳܒܶܐ. ܐܶܠܳܐ ܠܳܐ ܫܳܒܶܩ ܠܥܰܡܶܗ.
17 ܒܪܰܡ ܕܶܝܢ ܗܳܠܶܝܢ ܐܰܝܟ ܕܰܠܥܽܘܗܕܳܢܳܐ ܣܦܰܩ ܥܕܰܡܳܐ ܠܗܳܪܟܳܐ. ܢܶܐܬܶܐ ܠܰܢ ܕܶܝܢ ܡܶܟܺܝܠ ܥܰܠ ܬܰܫܥܺܝܬܳܐ.
18 ܐܶܠܺܝܥܳܙܰܪ ܪܺܝܫܳܐ ܕܣܳܦܖ̈ܶܐ ܓܰܒܪܳܐ ܣܳܒܳܐ ܕܚܶܙܘܳܐ ܕܰܐܦܰܘ̈ܗܝ ܪܓܺܝܓ ܗܘܳܐ ܘܫܰܦܺܝܪ ܣܰܓܺܝ. ܡܶܬܶܐܠܶܨ ܗܘܳܐ ܕܢܶܐܟܽܘܠ ܒܶܣܪܳܐ ܕܰܚܙܺܝܪܳܐ.
19 ܗܽܘ ܕܶܝܢ ܐܶܨܛܒܺܝ ܒܡܰܘܬܳܐ ܕܽܐܘܠܨܳܢܳܐ ܕܰܡܠܶܐ ܬܶܫܒܽܘܚܬܳܐ: ܘܠܳܐ ܕܙܰܒܢܳܐ ܙܥܽܘܪܳܐ ܢܺܚܶܐ ܒܒܶܗܬܬܳܐ. ܘܚܰܕܝܳܐܺܝܬ ܩܪܶܒ ܘܰܐܫܠܶܡ ܢܰܦܫܶܗ ܠܽܐܘܠܨܳܢ̈ܶܐ ܘܰܠܫܶܢܕ̈ܶܐ.
20 ܐܰܟܡܳܐ ܕܙܳܕܶܩ ܕܢܰܫܠܡܽܘܢ ܢܰܦܫܗܽܘܢ ܐ̱ܢܳܫ̈ܳܐ ܡܣܰܝܒܪ̈ܳܢܶܐ: ܘܠܳܐ ܢܶܬܛܰܘܫܽܘܢ ܘܢܶܐܟܠܽܘܢ ܡܶܕܶܡ ܕܠܳܐ ܙܳܕܶܩ. ܡܶܛܽܠ ܚܰܝ̈ܶܐ ܘܣܰܒܪܳܐ ܕܰܥܬܺܝܕ ܠܗܽܘܢ.
21 ܗܳܢܽܘܢ ܕܶܝܢ ܕܰܥܒܺܝܕܺܝܢ ܗܘܰܘ ܡܶܢ ܡܰܠܟܳܐ: ܥܰܠ ܫܽܘ̈ܐܳܠܶܐ ܘܢܶܓ̈ܕܶܐ ܕܥܰܘܠܳܐ: ܕܰܒܪܽܘܗܝ ܠܶܐܠܺܝܥܳܙܰܪ ܡܝܰܩܪܳܐ ܒܶܝܬ ܠܶܗ ܘܰܠܗܽܘܢ: ܡܶܛܽܠ ܕܳܝܕܥܺܝܢ ܗܘܰܘ ܠܶܗ ܡܶܢ ܩܕܳܡ ܙܰܒܢܳܐ ܣܰܓܺܝܐܳܐ: ܘܒܳܥܶܝܢ ܗܘܰܘ ܡܶܢܶܗ: ܕܢܰܝܬܶܐ ܒܶܣܪܳܐ ܐܰܝܢܳܐ ܕܚܳܫܰܚ ܠܶܗ ܕܠܶܗ ܡܰܬܩܰܢ: ܘܢܶܐܟܽܘܠ. ܘܢܶܬܪܡܶܐ ܕܶܝܢ ܘܢܶܬܪܟܶܢ ܒܡܶܠܬܳܐ: ܕܰܐܝܟ ܕܡܶܢ ܦܽܘܩܕܳܢܶܗ ܕܡܰܠܟܳܐ ܐܳܟܶܠ ܒܶܣܪܳܐ ܕܕܶܒܚܳܐ.
22 ܕܟܰܕ ܢܶܥܒܶܕ ܗܳܟܰܢܳܐ ܢܶܫܬܕܶܐ ܡܶܢ ܡܰܘܬܳܐ. ܘܡܶܛܽܠ ܪܳܚܡܽܘܬܗܽܘܢ ܕܥܰܡܶܗ ܕܡܶܢ ܩܕܺܝܡ. ܬܶܗܘܶܐ ܥܠܰܘܗܝ ܡܪܰܚܡܳܢܽܘܬܳܐ.
23 ܗܽܘ ܕܶܝܢ ܐܶܬܪܰܥܺܝ ܬܰܪܥܺܝܬܳܐ ܚܰܝܠܬܳܢܺܝܬܳܐ ܘܰܫܒܺܝܚܬܳܐ: ܕܫܳܘܝܳܐ ܠܣܰܝܒܽܘܬܶܗ ܘܠܰܫܢܰܘ̈ܗܝ ܡܝܰܩܪ̈ܳܬܳܐ: ܘܰܠܝܽܘܠܦܳܢܶܗ ܘܰܠܡܰܪܕܽܘܬܶܗ ܐܰܠܳܗܳܝܬܳܐ ܕܡܶܢ ܛܰܠܝܽܘܬܶܗ: ܘܰܥܢܳܐ ܘܶܐܡܰܪ. ܥܓܰܠ ܡܣܰܪܗܒܳܐܺܝܬ ܠܰܘܐܽܘܢܳܢܝ ܘܫܰܕܰܪܽܘܢܳܢܝ ܠܰܫܝܽܘܠ.
24 ܠܳܐ ܗܘܳܬ ܓܶܝܪ ܙܳܕܩܳܐ ܗܳܕܶܐ ܠܰܫܢܰܝ̈: ܕܶܐܬܪܡܶܐ ܘܶܐܣܰܒ ܒܰܐܦ̈ܶܐ. ܘܣܰܓܺܝ̈ܐܶܐ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܰܛܠܶܝܢ ܢܺܐܡܪܽܘܢ. ܐܶܠܺܝܥܳܙܰܪ ܓܰܒܪܳܐ ܒܰܪ ܬܶܫܥܺܝܢ ܫܢܺܝ̈ܢ ܗܦܰܟ ܠܚܰܢܦܽܘܬܳܐ.
25 ܘܗܶܢܽܘܢ ܡܶܛܽܠ ܡܰܣܰܒ ܒܰܐܦ̈ܶܐ ܕܺܝܠܝ: ܘܡܶܛܽܠ ܚܰܝܰܝ ܕܙܰܒܢܳܐ ܙܥܽܘܪܳܐ: ܢܶܛܥܽܘܢ ܘܢܺܐܒܕܽܘܢ: ܘܶܐܢܳܐ ܐܶܗܘܶܐ ܚܶܣܕܳܐ ܘܓܽܘܚܟܳܐ: ܘܒܽܘܙܳܚܳܐ ܘܡܰܣܠܝܳܐ ܒܣܰܝܒܽܘܬܝ.
26 ܘܶܐܢ ܡܰܢ ܡܰܘܬܳܐ ܗܳܢܳܐ ܕܙܰܒܢܳܐ ܡܶܢ ܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ ܐܶܨܒܶܐ ܠܡܶܥܪܰܩ: ܐܶܠܳܐ ܡܶܢ ܐܺܝܕܰܘ̈ܗܝ ܕܰܐܠܳܗܳܐ: ܠܳܐ ܒܚܰܝܰܝ̈ ܘܠܳܐ ܒܡܰܘܬܝ ܡܶܫܟܰܚ ܐ̱ܢܳܐ ܠܡܶܥܪܰܩ.
27 ܡܶܛܽܠܗܳܢܳܐ ܗܳܟܺܝܠ: ܟܰܕ ܐܶܦܽܘܩ ܚܰܝܠܬܳܢܳܐܺܝܬ ܘܓܰܢܒܳܪܳܐܺܝܬ ܡܶܢ ܥܰܠܡܳܐ: ܐܶܥܒܶܕ ܠܣܰܝܒܽܘܬܝ ܐܺܝܩܳܪܳܐ ܐܰܝܢܳܐ ܕܫܳܘܶܐ ܠܳܗ̇.
28 ܘܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܰܛܠܶܝܢ ܐܶܫܒܽܘܩ ܬܰܚܘܺܝܬܳܐ ܕܓܰܢܒܳܪܽܘܬܳܐ ܘܰܕܚܰܝܠܳܐ: ܘܶܐܬܶܠ ܠܗܽܘܢ ܠܽܘܒܳܒܳܐ: ܕܚܰܕܝܳܐܺܝܬ ܢܰܫܠܡܽܘܢ ܢܰܦ̈ܫܳܬܗܽܘܢ ܠܽܐܘܠܨܳܢ̈ܶܐ ܘܰܠܫܶܢ̈ܕܶܐ. ܘܰܠܡܰܘܬܳܐ ܥܰܠ ܐܰܦܰܝ̈ ܢܳܡܽܘܕܣܳܐ ܢܰܟܦܳܐ ܘܩܰܕܺܝܫܳܐ ܘܰܫܒܺܝܚܳܐ. ܘܟܰܕ ܗܳܠܶܝܢ ܐܶܡܰܪ: ܒܰܪ ܫܳܥܬܗ ܕܒܰܪܘ ܘܰܐܝܬܝܽܘܗܝ ܠܫܶܢ̈ܕܶܐ ܘܠܽܐܘܠܨܳܢ̈ܶܐ.
29 ܗܳܢܽܘܢ ܕܶܝܢ ܕܡܢ ܩܕܳܡ ܩܰܠܺܝܠ ܐܺܝܬܰܝܗܽܘܢ ܗܘܰܘ ܐܰܝܟ ܪ̈ܳܚܡܰܘܗܝ: ܐܶܬܗܦܶܟܘ ܠܰܒܥܶܠܕܒܳܒܽܘܬܳܐ: ܡܶܛܽܠ ܡ̈ܶܠܶܐ ܗܳܠܶܝܢ ܕܶܐܡܰܪ. ܡܶܬܪܰܥܶܝܢ ܗܘܰܘ ܓܶܝܪ ܕܰܒܪܳܡܽܘܬܳܐ ܕܰܒܫܽܘܒܗܳܪܳܐ ܡܰܠܶܠ ܐܶܢܶܝܢ. ܘܫܰܪܺܝܘ ܡܢܰܓܕܺܝܢ ܠܶܗ.
30 ܘܟܰܕ ܩܰܪܺܝܒ ܕܰܢܡܽܘܬ ܒܢܶܓܕܰܘ̈ܗܝ: ܐܶܬܬܰܢܰܚ ܘܶܐܡܰܪ. ܓܰܠܝܳܐ ܗ̱ܝ ܗܳܕܶܐ ܩܕܳܡ ܡܳܪܝܳܐ: ܗܰܘ ܕܺܐܝܬ ܠܶܗ ܝܺܕܰܥܬܳܐ ܩܰܕܺܝܫܬܳܐ: ܕܟܰܕ ܡܶܫܟܰܚ ܐ̱ܢܳܐ ܕܶܐܫܬܪܶܐ ܡܶܢ ܡܰܘܬܳܐ: ܗܳܐ ܡܣܰܝܒܰܪ ܐ̱ܢܳܐ ܐܽܘܠܨܳܢ̈ܶܐ ܘܢܶܓ̈ܕܶܐ: ܘܟܺܐܒ̈ܶܐ ܒܰܦܓܰܪܝ. ܒܢܰܦܫܝ ܕܶܝܢ. ܚܳܕܶܐ ܐ̱ܢܳܐ: ܕܡܶܛܽܠ ܢܳܡܽܘܣܶܗ ܘܕܶܚܠܬܶܗ ܡܣܰܝܒܰܪ ܐ̱ܢܳܐ ܗܳܠܶܝܢ.
31 ܘܗܳܟܰܢܳܐ ܟܰܕ ܐܶܡܰܪ ܗܳܠܶܝܢ ܢܦܰܩ ܡܶܢ ܥܳܠܡܳܐ: ܕܠܳܐ ܗܘܳܐ ܒܰܠܚܽܘܕ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܰܛܠܶܝܢ: ܐܶܠܳܐ ܠܣܰܓܺܝ̈ܐܶܐ ܡܶܢ ܥܰܡܰܢ ܫܒܰܩ ܒܡܰܘܬܶܗ: ܕܡܰܘܬܳܐ ܘܬܰܚܘܺܝܬܳܐ ܕܓܰܢܒܳܪܽܘܬܳܐ ܘܰܕܚܰܝܠܳܐ: ܘܕܽܘܟܪܳܢܳܐ ܘܥܽܘܗܕܳܢܳܐ ܘܬܶܫܒܽܘܚܬܳܐ.