peshitta bible

Ruth 3

The Book of Ruth



← Go back to OT index


1 2 3 4


܀ ܪܥܘܬ ܓ ܀

1 ܘܝܶܬܒܰܬ ܪܥܽܘܬ ܥܰܡ ܚܡܳܬܳܗ̇: ܘܶܐܡܪܰܬ ܠܳܗ̇ ܢܰܥܡܺܝ: ܒܪܰܬܝ: ܠܳܐ ܐܶܒܥܶܐ ܠܶܟܝ ܢܝܳܚܳܐ ܘܢܶܛܐܰܒ ܠܶܟܝ.
2 ܘܗܳܐ ܒܳܥܳܙ ܡܰܚܟܽܘܡܬܳܢ ܗܽܘ: ܗܰܘ ܕܰܗܘܰܝܬܝ ܥܰܡ ܥܠܰܝ̈ܡܳܬܶܗ: ܘܗܳܐ ܒܗܳܢܳܐ ܠܺܠܝܳܐ ܐܶܕܪܳܐ ܕܰܣܥܳܖ̈ܶܐ ܟܳܫܶܐ.
3 ܣܚܳܝ ܗܳܟܺܝܠ ܘܰܡܫܽܘܚܝ: ܘܶܐܨܛܰܒܰܬܝ ܒܰܠܒܽܘ̈ܫܰܝܟܝ: ܘܚܽܘܬܝ ܠܰܐܕܪܳܐ: ܘܠܳܐ ܬܶܬܚܙܶܝܢ ܠܶܗ: ܥܕܰܡܳܐ ܕܠܳܥܶܣ ܘܫܳܬܶܐ.
4 ܘܢܶܗܘܶܐ ܡܳܐ ܕܕܳܡܶܟ: ܬܣܺܝܡܺܝܢ ܠܒܳܠܶܟܝ ܒܕܽܘܟܳܬܳܐ ܕܳܡܶܟ ܒܳܗ̇. ܘܬܶܬܩܰܪܒܺܝܢ ܘܬܶܕܡܟܺܝܢ ܠܘܳܬ ܖ̈ܶܓܠܰܘܗܝ: ܘܗܽܘ ܢܺܐܡܰܪ ܠܶܟܝ ܡܳܐ ܕܬܶܥܒܕܺܝܢ.
5 ܘܶܐܡܪܰܬ ܠܳܗ̇: ܟܽܠܡܳܐ ܕܳܐܡܪܳܐ ܐܰܢ̱ܬܝ ܠܺܝ: ܐܶܥܒܶܕ.
6 ܘܢܶܚܬܰܬ ܠܐܶܕܪܳܐ: ܘܥܶܒܕܰܬ ܟܽܠ ܡܳܐ ܕܦܰܩܶܕܬܶܗ̇ ܚܡܳܬܳܗ̇.
7 ܘܟܰܕ ܐܶܟܰܠ ܒܳܙܳܥ ܘܶܐܫܬܺܝ: ܘܰܛܐܶܒ ܠܶܒܶܗ: ܘܶܐܬܳܐ ܘܰܕܡܶܟ ܒܓܰܒܶܗ ܕܶܐܕܪܳܐ: ܘܰܒܡܰܚܠܳܢܳܐ ܕܫܶܢܬܳܐ ܟܰܕ ܕܳܡܶܟ ܒܶܐܕܪܳܐ: ܐܶܬܳܬ ܗܺܝ ܒܛܽܘܫܝܳܐ: ܘܰܓܠܳܬ ܠܟܶܢܦܳܐ ܕܡܰܪܛܽܘܛܶܗ: ܘܢܶܦܠܰܬ ܠܘܳܬ ܖ̈ܶܓܠܰܘܗܝ.
8 ܘܰܗܘܳܐ ܒܦܶܠܓܶܗ ܕܠܺܠܝܳܐ: ܢܳܕ ܓܰܒܪܳܐ ܡܶܢ ܫܶܢܬܶܗ: ܘܰܬܘܰܗ ܕܰܚܙܳܐ ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ ܕܕܳܡܟܳܐ ܠܘܳܬ ܖ̈ܶܓܠܰܘܗܝ.
9 ܘܶܐܡܰܪ ܠܳܗ̇ ܡܳܐ ܛܶܒܶܟܝ: ܘܶܐܡܪܰܬ ܠܶܗ: ܐܶܢܳܐ ܐ̱ܢܳܐ ܪܥܽܘܬ ܐܰܡܬܳܟ: ܐܶܠܳܐ ܟܰܣܳܐ ܠܰܐܡܬܳܟ ܒܟܶܢܦܳܐ ܕܡܰܪܛܽܘܛܳܟ: ܡܶܛܽܠ ܕܰܐܢ̱ܬ ܗܽܘ ܬܳܒܰܥ ܝܳܪܬܽܘܬܳܐ.
10 ܘܶܐܡܰܪ ܠܳܗ̇ ܒܳܥܳܙ. ܒܪܺܝܟܳܐ ܐܰܢ̱ܬܝ ܠܰܐܠܳܗܳܐ ܒܪܰܬܝ: ܡܶܛܽܠ ܕܰܐܛܶܒܬܝ ܚܶܣܕܶܟܝ ܐ̱ܚܪܳܝܳܐ ܛܳܒ ܡܶܢ ܩܰܕܡܳܝܳܐ: ܕܠܳܐ ܐܶܙܰܠܬܝ ܒܳܬܰܪ ܥܠܰܝ̈ܡܶܐ ܕܥܰܬܺܝܪܺܝܢ ܐܰܘ ܕܡܶܣܟܺܢܺܝܢ.
11 ܘܗܳܫܳܐ ܒܪܰܬܝ ܠܳܐ ܬܶܕܚܠܺܝܢ: ܡܶܛܽܠ ܕܟܽܠ ܕܬܺܐܡܪܺܝܢ ܠܺܝ ܐܶܥܒܶܕ ܠܶܟܝ. ܝܳܕܥܳܐ ܓܶܝܪ ܟܽܠܳܗ̇ ܫܰܪܒܬܳܐ ܕܥܰܡܰܢ: ܕܰܐܢ̱ܬܬܳܐ ܐܰܢ̱ܬܝ ܕܥܽܘܫܢܳܐ.
12 ܘܗܳܫܳܐ ܒܩܽܘܫܬܳܐ ܐܶܢܳܐ ܐ̱ܢܳܐ ܬܳܒܰܥ ܝܳܪܬܽܘܬܳܐ: ܒܪܰܡ ܕܶܝܢ ܐܺܝܬ ܗܽܘ ܐ̱ܚܪܺܢܳܐ ܬܳܒܰܥ ܝܳܪܬܽܘܬܳܐ ܕܗܽܘ ܩܰܪܺܝܒ ܝܰܬܺܝܪ ܡܶܢܝ.
13 ܘܗܳܫܳܐ ܟܰܬܰܪܝ ܝܰܘܡܳܢܳܐ ܘܒܽܘܬܝ ܥܰܕ ܢܳܓܗܳܐ. ܘܢܶܗܘܶܐ ܒܨܰܦܪܳܐ: ܐܶܢ ܬܰܒܥܶܟܝ: ܫܰܦܺܝܪ ܢܶܬܒܰܥ. ܘܶܐܢ ܕܶܝܢ ܠܳܐ ܢܶܨܒܶܐ ܕܢܶܬܒܥܶܟܝ: ܚܰܝ ܗܽܘ ܡܳܪܝܳܐ ܐܶܢܳܐ ܐܶܬܒܥܶܟܝ. ܘܶܐܡܰܪ ܠܳܗ̇ ܕܡܰܟܝ ܥܰܕ ܨܰܦܪܳܐ.
14 ܘܕܶܡܟܰܬ ܠܘܳܬ ܖ̈ܶܓܠܰܘܗܝ ܥܕܰܡܳܐ ܕܢܶܓܗܰܬ: ܘܩܳܡܰܬ ܒܨܰܦܪܳܐ ܟܰܕ ܥܰܡܽܘܛ: ܥܰܕ ܠܳܐ ܐ̱ܢܳܫ ܢܶܕܰܥ ܠܚܰܒܪܶܗ: ܘܶܐܡܪܰܬ ܠܶܗ: ܕܠܳܐ ܐ̱ܢܳܫ ܢܶܕܰܥ ܕܢܶܚܬܶܬ ܠܘܳܬܳܟ ܠܶܐܕܪܳܐ.
15 ܐܳܡܰܪ ܠܳܗ̇ ܒܳܥܳܙ: ܦܪܽܘܣܝ ܡܰܪܛܽܘܛܶܟܝ: ܘܦܶܪܣܰܬ: ܘܰܐܟܺܝܠ ܐܰܪܡܺܝ ܠܳܗ̇ ܫܬܳܐ ܟܰܝ̈ܠܺܝܢ ܕܰܣܥܳܖ̈ܶܐ: ܘܰܐܪܺܝܡ ܥܠܶܝܗ̇: ܘܫܶܩܠܰܬ ܘܶܐܬܳܬ ܠܰܡܕܺܝܢ̱ܬܳܐ.
16 ܘܥܶܠܰܬ ܠܘܳܬ ܚܡܳܬܳܗ̇: ܐܳܡܪܳܐ ܠܳܗ̇ ܚܡܳܬܳܗ̇ ܡܰܢ ܐܰܢ̱ܬܝ ܒܪܰܬܝ. ܐܳܡܪܳܐ ܠܳܗ̇: ܐܶܢܳܐ ܐ̱ܢܳܐ ܪܥܽܘܬ: ܘܶܐܡܪܰܬ ܠܳܗ̇ ܟܽܠܡܳܐ ܕܰܥܒܰܕ ܠܳܗ̇ ܒܳܥܳܙ.
17 ܘܰܕܝܰܗܒ ܠܳܗ̇ ܫܬܳܐ ܟܰܝ̈ܠܺܝܢ ܕܰܣܥܳܖ̈ܶܐ: ܘܕܶܐܡܰܪ ܠܳܗ̇ ܕܠܳܐ ܬܶܥܠܺܝܢ ܠܘܳܬ ܚܡܳܬܶܟܝ ܣܪܺܝܩܳܐܺܝܬ.
18 ܐܳܡܪܳܐ ܠܳܗ̇ ܚܡܳܬܳܗ̇: ܬܶܒܝ ܒܪܰܬܝ ܥܰܕ ܬܶܚܙܶܝܢ: ܠܳܐ ܓܶܝܪ ܫܳܠܶܐ ܓܰܒܪܳܐ ܥܕܰܡܳܐ ܕܰܡܩܰܪܶܒ ܠܶܗ ܕܺܝܢܳܐ ܝܰܘܡܳܢܳܐ.