Wisdom of Solomon 14
The Book of Wisdom of Solomon
܀ ܚܟܡܬܐ ܝܕ ܀
1 ܐܰܘ ܟܰܕ ܢܳܦܶܩ ܠܡܶܪܕܳܐ ܒܶܐܠܦܳܐ ܒܝܰܡܳܐ ܥܰܠ ܓܰܠ̈ܠܶܐ ܬܡܺܝ̈ܗܶܐ܆ ܡܨܰܠܶܐ ܘܒܳܥܶܐ ܡܶܢ ܩܰܝܣܳܐ ܒܰܩܺܝܩܳܐ. ܕܒܰܩܺܝܩ ܡܶܢ ܐܶܠܦܳܐ ܕܛܳܥܢܳܐ ܠܶܗ ܕܰܢܥܰܕܪܺܝܘܗܝ.
2 ܘܗܺܝ ܥܒܺܝܕܳܐ ܗܘܳܬ ܥܰܠ ܚܽܘܫܒܳܢ ܬܶܐܓܽܘܪܬܳܐ. ܕܽܐܘܡܳܢܳܐ ܒܚܶܟܡܬܶܗ ܥܰܒܕܳܗ̇.
3 ܘܰܐܢ̱ܬ ܐܰܒܳܐ܆ ܒܪܰܝܬ ܟܽܠܡܶܕܶܡ ܒܚܶܟܡܬܳܟ ܘܰܒܝܰܨܺܝܦܽܘܬܳܟ. ܘܝܰܗܒܬ ܐܽܘܪܚܳܐ ܒܝܰܡܳܐ܆ ܘܥܰܠ ܓܰܠ̈ܠܶܐ ܫܒܺܝ̈ܠܶܐ ܫܰܦܺܝܖ̈ܶܐ.
4 ܕܰܬܚܰܘܶܐ ܕܡܶܢ ܟܽܠ ܡܶܫܟܰܚ ܐܰܢ̱ܬ ܠܡܰܚܳܝܽܘ ܘܰܠܡܶܦܪܰܩ܆ ܕܒܽܐܘܡܳܢܽܘܬܳܐ ܟܽܠܡܶܕܶܡ ܢܶܬܥܒܶܕ.
5 ܡܶܛܽܠ ܕܰܐܢ̱ܬ ܗܽܘ ܨܒܰܝܬ ܘܰܥܒܰܕܬ ܟܽܠ ܘܚܶܟܡܬܳܟ ܠܳܐ ܒܳܛܠܳܐ ܡܶܢ ܥܒܳܕ̈ܶܐ. ܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ ܝܰܗܒܬ ܠܰܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ ܕܰܢܗܰܝ̈ܡܢܳܢ ܢܰܦ̈ܫܳܬܗܽܘܢ ܒܩܰܝܣܳܐ ܙܥܽܘܪܳܐ. ܘܰܥܒܰܪܘ ܥܰܠ ܓܰܠ̈ܠܶܐ ܥܰܫܺܝܢ̈ܶܐ܆ ܘܰܚܝܰܘ.
6 ܡܶܢ ܒܪܺܝܫܺܝܬ ܓܶܝܪ ܐܶܒܰܕܘ ܘܰܥܒܰܪܘ ܓܰܢ̱ܒܳܖ̈ܶܐ ܓܒܰܝ̈ܳܐ܆ ܕܰܗܘܳܐ ܣܰܒܪܗܽܘܢ ܕܢܶܬܝܰܬܒܽܘܢ ܒܥܳܠܡܳܐ. ܥܪܰܩܘ ܘܠܳܐ ܫܒܰܩܘ ܠܥܳܠܰܡ ܙܰܪܥܳܐ ܕܡܰܘܠܳܕܳܐ. ܕܺܝܠܳܟ ܗܺܝ ܗܳܕܶܐ ܡܕܰܒܪܳܢܽܘܬܳܐ ܕܰܒܪܰܝܬ.
7 ܡܒܰܪܰܟ ܗܽܘ ܩܰܝܣܳܐ܆ ܕܙܰܕܺܝܩܳܐ ܡܶܢܶܗ ܡܶܬܚܙܶܐ.
8 ܥܒܳܕ ܐܺܝ̈ܕܰܝܳܐ ܕܶܝܢ ܠܺܝܛ ܗܽܘ ܗܽܘ ܘܥܳܒܽܘܕܶܗ. ܕܰܥܒܰܕ ܥܒܳܕܳܐ ܕܰܚܒܳܠܳܐ܆ ܘܰܐܠܳܗܳܐ ܩܪܳܝܗܝ.
9 ܘܗܽܘ ܠܰܐܠܳܗܳܐ ܣܢܶܐ ܪܰܫܺܝܥܳܐ ܘܪܽܘܫܥܶܗ.
10 ܘܰܥܒܳܕܳܐ ܘܥܳܒܽܘܕܶܗ ܐܰܟܚܕܳܐ ܢܶܬܚܰܝܒܽܘܢ.
11 ܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ ܘܳܐܦ ܒܰܦܬܰܟܖ̈ܶܐ ܕܥܰܡ̈ܡܶܐ ܗܳܘܝܳܐ ܦܽܘܪܥܳܢܽܘܬܳܐ. ܡܶܛܽܠ ܕܰܒܪܺܝܬܶܗ ܐܶܢܽܘܢ ܕܰܐܠܳܗܳܐ. ܘܰܥܒܰܕܘ ܐܶܢܽܘܢ ܠܛܰܢܦܽܘܬܳܐ܆ ܘܰܠܬܽܘܩܰܠܬܳܐ ܕܢܰܦ̈ܫܳܬܳܐ ܕܰܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ. ܘܰܡܨܺܝܕܬܳܐ ܠܪ̈ܶܓܠܰܝܗܽܘܢ ܕܰܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ ܣܰܟ̈ܠܶܐ.
12 ܪܺܝܫܳܗ̇ ܓܶܝܪ ܕܙܳܢܝܽܘܬܳܐ܆ ܡܰܚܫܰܒܬܳܐ ܕܰܦܬܰܟܖ̈ܶܐ܆ ܘܰܚܒܳܠܳܐ ܐܶܢܽܘܢ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܚܰܝܺܝܢ.
13 ܠܳܐ ܗܘܳܐ ܡܶܢ ܪܺܝܫܺܝܬܳܐ ܗܘܰܘ. ܐܳܦܠܳܐ ܠܥܳܠܰܡ ܡܩܰܘܶܝܢ.
14 ܪܰܒܽܘܬ ܟܰܪܣܳܐ ܓܶܝܪ ܕܐ̱ܢܳܫܳܐ ܥܶܠܰܬ ܠܥܳܠܡܳܐ. ܡܶܛܽܠܗܳܢܳܐ ܒܦܳܣܺܝ̈ܩܳܬܳܐ ܗܳܘܶܐ ܫܽܘܠܳܡܳܐ.
15 ܩܽܘܪܒܳܢܳܐ ܓܶܝܪ ܕܶܐܒܠܳܐ܆ ܢܳܣܶܒ ܐܰܒܳܐ ܒܙܰܘܥܬܳܐ ܕܚܰܝ̈ܘܳܬܳܐ. ܘܳܐܦ ܒܪܶܗ ܢܶܫܬܩܶܠ. ܕܰܥܒܰܕ ܨܽܘܪܬܳܐ ܠܒܰܪܢܳܫܳܐ ܕܗܳܝܕܶܝܢ ܗܘܳܐ ܡܺܝܬܳܐ. ܥܰܒܕܶܗ ܗܳܫܳܐ ܦܶܚܡܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ. ܘܝܰܗܒ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܰܬܚܶܝܬ ܐܺܝܕܶܗ ܐܶܢܽܘܢ܆ ܐ̱ܪ̈ܳܙܶܐ ܕܬܶܫܡܶܫܬܳܐ.
16 ܟܪܰܟ ܪܽܘܫܥܳܐ ܘܶܐܬܚܰܒܰܠ ܡܶܣܰܬ ܙܰܒܢܳܐ. ܘܝܽܘܠܦܳܢܳܐ ܐܰܝܟ ܢܳܡܽܘܣܳܐ ܢܰܛܪܶܗ. ܘܰܒܦܽܘܩܕܳܢܗܽܘܢ ܕܰܛܪ̈ܘܢܶܐ ܫܰܡܶܫܘ ܠܰܓܠܺܝ̈ܦܶܐ.
17 ܡܶܛܽܠ ܕܠܳܐ ܡܶܫܟܚܺܝܢ ܗܘܰܘ ܒܰܐܦܺܝ̈ܢ ܕܰܢܝܰܩܪܽܘܢ ܠܒܰܪܢܳܫܳܐ ܕܥܳܡܰܪ ܒܪܽܘܚܩܳܐ܆ ܥܒܰܕܘ ܠܗܽܘܢ ܨܽܘܪܬܳܐ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܥܳܡܪܺܝܢ ܒܪܽܘܚܩܳܐ. ܨܽܘܪܬܳܐ ܝܺܕܺܝܥܬܳܐ ܠܺܐܝܩܳܪܶܗ ܕܡܰܠܟܳܐ. ܕܢܶܗܘܽܘܢ ܡܶܬܟܰܫܦܺܝܢ ܠܖ̈ܰܚܺܝܩܶܐ ܐܰܝܟ ܕܰܠܩܰܪ̈ܺܝܒܶܐ.
18 ܒܟܽܠܳܗ̇ ܚܦܺܝܛܽܘܬܳܐ ܕܡܰܘܠܳܕܳܐ܆ ܘܳܐܦ ܠܰܐܝܢܳܐ ܕܠܳܐ ܝܳܕܰܥ ܠܶܗ. ܘܰܕܢܶܗܘܶܐ ܡܫܰܡܶܫ ܠܗܰܘ ܕܰܐܟܘܳܬܶܗ ܗܽܘ. ܐܽܘܡܳܢܽܘܬܶܗ ܕܽܐܘܡܳܢܳܐ ܠܰܒܶܒܬܶܗ.
19 ܗܰܘ ܓܶܝܪ ܕܰܐܚܺܝܕ ܘܨܳܒܶܐ ܕܢܶܫܦܰܪ ܠܶܗ܆ ܐܰܢܶܣ ܐܽܘܡܳܢܽܘܬܶܗ ܕܢܶܥܒܶܕ ܠܶܗ ܫܽܘܦܪܳܐ ܕܰܡܝܰܬܰܪ.
20 ܘܟܽܠ ܟܶܢ̈ܫܶܐ ܪܗܶܛܘ ܡܶܛܽܠ ܫܽܘܦܪܶܗ ܕܰܥܒܳܕܳܐ܆ ܕܡܶܢ ܩܕܳܡ ܩܰܠܺܝܠ ܥܰܒܕܶܗ ܣܶܓܕܬܳܐ ܠܗܰܘ ܕܝܰܩܪܶܗ ܒܰܪܢܳܫܳܐ.
21 ܗܽܘ ܗܳܢܳܐ ܗܘܳܐ ܠܚܽܘܣܪܳܢܳܐ ܒܥܽܘܡܪܳܐ. ܕܶܐܫܬܰܥܒܰܕܘ ܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ ܠܥܰܒܕܽܘܬܳܐ܆ ܡܶܛܽܠ ܫܽܘܦܪܳܐ ܘܚܰܝܠܳܐ ܘܰܩܪܰܝܬܽܘܢ ܫܡܳܗ̈ܶܐ ܠܟܺܐܦ̈ܶܐ ܘܰܠܩܰܝ̈ܣܶܐ܆ ܠܗܳܢܽܘܢ ܕܠܳܐ ܗܘܰܘ ܫܰܘ̈ܬܳܦܺܝܢ ܒܶܗ.
22 ܘܠܳܐ ܣܳܦܶܩ ܗܘܳܐ ܠܟܽܘܢ ܕܠܳܐ ܝܺܕܰܥܬܽܘܢ ܠܰܐܠܳܗܳܐ܆ ܐܶܠܳܐ ܥܒܰܕܬܽܘܢ ܩܪܳܒܳܐ܆ ܠܡܶܥܒܰܕ ܫܡܳܐ ܕܠܳܐ ܒܺܝܕܰܥܬܳܐ ܠܒܺܝܫܬܳܐ. ܘܫܰܡܶܫܬܽܘܢ ܐܶܢܽܘܢ.
23 ܘܰܩܛܰܠܬܽܘܢ ܒܢܰܝ̈ܟܽܘܢ. ܘܰܥܒܰܕܬܽܘܢ ܐ̱ܪ̈ܳܙܶܐ ܟܣܰܝ̈ܳܐ. ܘܶܐܫܬܰܛܺܝܬܽܘܢ ܒܬܽܘ̈ܩܳܢܶܐ ܐ̱ܚܪ̈ܳܢܶܐ ܕܨܶܒܘ̈ܳܬܳܐ ܕܥܳܠܡܳܐ.
24 ܕܡܶܛܽܠܳܬܟܽܘܢ ܠܳܐ ܥܽܘܡܪܟܽܘܢ ܘܠܳܐ ܡܶܫܬܘ̈ܳܬܟܽܘܢ ܗܘܰܝ̈ ܕܰܟܝ̈ܳܢ܆ ܘܳܐܦܠܳܐ ܡܶܬܢܰܛܪ̈ܳܢ. ܘܚܰܕ ܠܚܰܕ ܒܢܶܟܠܳܐ ܩܳܛܶܠ ܠܚܰܒܪܶܗ. ܘܰܒܪܰܡܝܽܘܬܳܐ ܡܚܰܒܶܠ ܠܶܗ. ܘܒܰܪ ܐܽܘܡܳܢܽܘܬܶܗ ܡܚܰܒܶܠ ܠܶܗ.
25 ܟܽܠ ܡܶܕܶܡ ܓܶܝܪ ܡܚܰܠܰܛ ܗܘܳܐ. ܕܡܳܐ܆ ܘܩܶܛܠܳܐ܆ ܘܓܰܢܳܒܽܘܬܳܐ܆ ܘܢܶܟܠܳܐ܆ ܘܣܽܘܪܚܳܢܳܐ܆ ܘܰܙܥܽܘܪܽܘܬ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ܆ ܘܰܫܓܺܝܫܽܘܬܳܐ܆ ܡܰܘܡܳܬܳܐ ܕܫܽܘܩܪܳܐ.
26 ܟܽܠܗܶܝܢ ܗܳܠܶܝܢ܆ ܛܽܘܪܳܦܳܐ ܐܶܢܶܝܢ ܠܦܳܠܚܰܝ̈ܗܶܝܢ. ܕܠܳܐ ܢܶܬܕܰܟܪܽܘܢ ܛܰܢܦܽܘܬܳܐ. ܘܰܢܛܰܢܦܽܘܢ ܢܰܦ̈ܫܳܬܳܐ܆ ܘܰܢܚܰܠܦܽܘܢ ܠܺܝܠܺܝ̈ܕܶܐ. ܘܡܶܫܬܘ̈ܳܬܗܽܘܢ ܕܠܳܐ ܒܛܶܟܣܳܐ܆ ܓܰܘܪܳܐ ܘܛܰܢܦܽܘܬܳܐ ܕܕܽܘܒܳܖ̈ܶܐ.
27 ܕܰܦܬܰܟܖ̈ܰܝܗܽܘܢ ܐܰܒܺܝܕܰܝ̈ ܫܡܳܗ̈ܶܐ. ܘܬܶܫܡܶܫܬܗܽܘܢ ܪܺܝܫܳܐ ܕܟܽܠܳܗ̇ ܒܺܝܫܬܳܐ܆ ܘܥܶܠܬܳܐ ܗ̱ܝ ܕܰܚܒܳܠܳܐ.
28 ܐܶܢ ܒܳܣܡܺܝܢ܆ ܡܶܬܛܰܢܦܺܝܢ. ܘܶܐܢ ܡܶܬܢܰܒܶܝܢ ܢܕܰܓܠܽܘܢ. ܘܶܐܢ ܚܰܝܺܝܢ܆ ܢܶܛܠܡܽܘܢ. ܘܶܐܢ ܢܺܐܡܽܘܢ ܒܕܰܓܳܠܽܘܬܳܐ܆ ܠܳܐ ܢܰܫܪܽܘܢ.
29 ܕܗܶܢܽܘܢ܆ ܬܟܺܝܠܺܝܢ ܥܰܠ ܦܬܰܟܖ̈ܶܐ ܕܠܰܝܬ ܒܗܽܘܢ ܚܰܫܚܽܘ܆ ܝܺܡܰܘ ܒܺܝܫܳܐܺܝܬ ܘܠܳܐ ܣܳܒܪܺܝܢ ܕܗܳܘܝܳܐ ܡܶܢܗܽܘܢ ܦܽܘܪܥܳܢܽܘܬܳܐ.
30 ܬܰܪܬܶܝܢ ܢܺܐܬܝ̈ܳܢ ܥܠܰܝܗܽܘܢ ܒܩܽܘܫܬܳܐ. ܥܰܠ ܕܶܐܬܚܰܫܰܒܘ ܒܺܝܫܳܐܺܝܬ ܥܰܠ ܐܰܠܳܗܳܐ. ܘܚܳܪܘ ܒܰܦܬܰܟܖ̈ܶܐ ܘܺܝܡܰܘ ܒܰܛܠܽܘܡܝܳܐ ܒܨܺܝܪܳܐ. ܘܰܒܣܰܘ ܥܰܠ ܩܽܘܫܬܳܐ.
31 ܘܠܳܐ ܗܘܳܐ ܗܳܢܳܐ ܚܰܝܠܳܐ ܕܦܽܘܪܥܳܢܽܘܬܳܐ܆ ܐܶܠܳܐ ܦܽܘܪܥܳܢܽܘܬܳܐ ܕܚܰܛܳܝܳܐ. ܘܚܰܝܳܒܽܘܬܳܐ ܗܽܘ ܠܛܳܠܽܘܡ̈ܶܐ ܒܡܶܕܶܡ ܕܰܥܒܰܕܘ.