Luke 11
The Gospel according to Luke
܀ ܠܘܩܐ ܝܐ ܀
1- ܘܰܗܘܳܐ ܕܟܰܕ ܗܽܘ ܡܨܰܠܶܐ ܒܕܽܘܟܬܳܐ ܚܕܳܐ܆ ܟܰܕ ܫܰܠܶܡ. ܐܶܡܰܪ ܠܶܗ ܚܰܕ ܡܶܢ ܬܰܠܡܺܝ̈ܕܰܘܗ̱ܝ. ܡܳܪܰܢ. ܐܰܠܶܦܰܝܢ ܠܰܡܨܰܠܳܝܽܘ: ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܕܳܐܦ ܝܽܘܚܰܢܳܢ ܐܰܠܶܦ ܠܬܰܠܡܺܝ̈ܕܰܘܗ̱ܝ܀
2- ܐܳܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܝܶܫܽܘܥ. ܐܶܡܰܬܝ ܕܰܡܨܰܠܶܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ܆ ܗܳܟܰܢܳܐ ܗܘܰܝܬܽܘܢ ܐܳܡܪܺܝܢ. ”ܐܰܒܽܘܢ ܕܒܰܫܡܰܝܳܐ. ܢܶܬܩܰܕܰܫ ܫܡܳܟ. ܬܺܐܬܶܐ ܡܰܠܟܽܘܬܳܟ. ܢܶܗܘܶܐ ܨܶܒܝܳܢܳܟ. ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܕܒܰܫܡܰܝܳܐ. ܐܳܦ ܒܰܐܪܥܳܐ.
3- ܗܰܒ ܠܰܢ ܠܰܚܡܳܐ ܕܣܽܘܢܩܳܢܰܢ ܟܽܠܝܽܘܡ.
4- ܘܰܫܒܽܘܩ ܠܰܢ ܚܛܳܗܰܝ̈ܢ. ܐܳܦ ܚܢܰܢ ܓܶܝܪ ܫܒܰܩܢ ܠܟܽܠ ܕܚܰܝܳܒܺܝܢ ܠܰܢ. ܘܠܳܐ ܬܰܥܠܰܢ ܠܢܶܣܝܽܘܢܳܐ. ܐܶܠܳܐ ܦܪܽܘܩܰܝܢ ܡܶܢ ܒܺܝܫܳܐ.“
5- ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ. ”ܡܰܢܽܘ ܡܶܢܟܽܘܢ ܕܺܐܝܬ ܠܶܗ ܪܳܚܡܳܐ܇ ܘܢܺܐܙܰܠ ܠܘܳܬܶܗ ܒܦܶܠܓܽܘܬ ܠܺܠܝܳܐ. ܘܢܺܐܡܰܪ ܠܶܗ. ܪܳܚܶܡܝ܆ ܐܰܫܶܐܠܰܝܢܝ ܬܠܳܬ ܓܪ̈ܺܝܨܳܢ.
6- ܡܶܛܽܠ ܕܪܳܚܡܳܐ ܐܶܬܳܐ ܠܘܳܬܝ ܡܶܢ ܐܽܘܪܚܳܐ܆ ܘܠܰܝܬ ܠܺܝ ܡܶܕܶܡ ܕܶܐܣܺܝܡ ܠܶܗ.
7- ܘܗܰܘ ܪܳܚܡܶܗ ܡܶܢ ܠܓܰܘ ܢܶܥܢܶܐ. ܘܢܺܐܡܰܪ ܠܶܗ. ܠܳܐ ܬܰܗܰܪܰܝܢܝ! ܕܗܳܐ ܬܰܪܥܳܐ ܐܰܚܺܝܕ ܗ̱ܘ. ܘܰܒܢ̈ܰܝ ܥܰܡܝ ܒܥܰܪܣܳܐ. ܠܳܐ ܡܶܫܟܰܚ ܐ̱ܢܳܐ ܕܶܐܩܽܘܡ ܘܶܐܬܶܠ ܠܳܟ؟
8- ܐܳܡܰܪ ܐ̱ܢܳܐ ܠܟܽܘܢ. ܕܶܐܢ ܡܶܛܽܠ ܪܳܚܡܽܘܬܳܐ܁ ܠܳܐ ܢܶܬܶܠ ܠܶܗ܆ ܡܶܛܽܠ ܚܰܨܺܝܦܽܘܬܶܗ ܢܩܽܘܡ ܘܢܶܬܶܠ ܠܶܗ. ܟܡܳܐ ܕܡܶܬܒܥܶܐ ܠܶܗ.“
9- ”ܐܳܦ ܐܶܢܳܐ ܐܳܡܰܪ ܐ̱ܢܳܐ ܠܟܽܘܢ܆ ܫܰܐܠܘ. ܘܢܶܬܺܝܗܶܒ ܠܟܽܘܢ. ܒܥܰܘ. ܘܬܶܫܟܚܽܘܢ. ܩܽܘܫܘ. ܘܢܶܬܦܬܰܚ ܠܟܽܘܢ.
10- ܟܽܠ ܓܶܝܪ ܕܫܳܐܶܠ. ܢܳܣܶܒ. ܘܰܕܒܳܥܶܐ. ܡܶܫܟܰܚ. ܘܰܕܢܳܩܶܫ. ܡܶܬܦܬܰܚ ܠܶܗ.
11- ܐܰܝܢܳܐ ܓܶܝܪ ܡܶܢܟܽܘܢ ܐܰܒܳܐ܁ ܕܢܶܫܶܐܠܺܝܘܗ̱ܝ ܒܪܶܗ ܠܰܚܡܳܐ܇ ܠܡܳܐ܆ ܟܺܐܦܳܐ ܡܰܘܫܶܛ ܠܶܗ؟ ܘܶܐܢ ܢܽܘܢܳܐ ܢܶܫܶܐܠܺܝܘܗ̱ܝ: ܠܡܳܐ܆ ܚܠܳܦ ܢܽܘܢܳܐ ܚܶܘܝܳܐ ܡܰܘܫܶܛ ܠܶܗ؟
12- ܘܶܐܢ ܒܰܪܬܳܐ ܢܶܫܶܐܠܺܝܘܗ̱ܝ: ܠܡܳܐ܆ ܗܽܘ ܥܶܩܰܪܒܳܐ ܡܰܘܫܶܛ ܠܶܗ؟
13- ܘܶܐܢ ܐܰܢ̱ܬܽܘܢ ܕܒܺܝ̈ܫܶܐ ܐܺܝܬܰܝܟܽܘܢ܆ ܝܳܕܥܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܡܰܘܗ̈ܒܳܬܳܐ ܛܳܒ̈ܳܬܳܐ ܠܡܶܬܰܠ ܠܰܒܢܰܝ̈ܟܽܘܢ. ܟܡܳܐ ܝܰܬܺܝܪܳܐܺܝܬ ܐܰܒܽܘܟܽܘܢ ܡܶܢ ܫܡܰܝܳܐ܇ ܢܶܬܶܠ ܪܽܘܚܳܐ ܕܩܽܘܕܫܳܐ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܫܳܐܠܺܝܢ ܠܶܗ؟“
14- ܘܟܰܕ ܡܰܦܶܩ ܫܺܐܕܳܐ ܕܺܐܝܬܰܘܗ̱ܝ ܚܰܪܫܳܐ܆ ܗܘܳܐ ܕܟܰܕ ܢܦܰܩ ܗܰܘ ܫܺܐܕܳܐ ܡܰܠܶܠ ܗܰܘ ܚܰܪܫܳܐ. ܘܶܐܬܕܰܡܰܪܘ ܟܶܢ̈ܫܶܐ.
15- ܐ̱ܢܳܫ̈ܳܐ ܕܶܝܢ ܡܶܢܗܽܘܢ ܐܶܡܰܪܘ. ܒܰܒܥܶܠܙܒܽܘܒ ܪܺܝܫܳܐ ܕܕܰܝ̈ܘܶܐ ܡܰܦܶܩ ܗܳܢܳܐ ܕܰܝ̈ܘܶܐ.
16- ܐ̱ܚܪ̈ܳܢܶܐ ܕܶܝܢ ܟܰܕ ܡܢܰܣܶܝܢ ܠܶܗ܆ ܐܳܬܳܐ ܡܶܢ ܫܡܰܝܳܐ ܫܳܐܠܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܠܶܗ܀
17- ܝܶܫܽܘܥ ܕܶܝܢ ܕܝܳܕܰܥ ܗ̱ܘܳܐ ܡܰܚܫ̈ܒܳܬܗܽܘܢ܆ ܐܶܡܰܪ ܠܗܽܘܢ. ”ܟܽܠ ܡܰܠܟܽܘ ܕܬܶܬܦܰܠܰܓ ܥܰܠ ܢܰܦܫܳܗ̇. ܬܶܚܪܰܒ. ܘܒܰܝܬܳܐ ܕܥܰܠ ܩܢܽܘܡܶܗ ܡܶܬܦܰܠܰܓ. ܢܶܦܶܠ.
18- ܘܶܐܢ ܣܳܛܳܢܳܐ ܥܰܠ ܢܰܦܫܶܗ ܐܶܬܦܰܠܰܓ܆ ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܬܩܽܘܡ ܡܰܠܟܽܘܬܶܗ؟ ܕܳܐܡܪܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܕܒܰܒܥܶܠܙܒܽܘܒ ܡܰܦܶܩ ܐ̱ܢܳܐ ܕܰܝ̈ܘܶܐ.
19- ܘܶܐܢ ܐܶܢܳܐ ܒܰܒܥܶܠܙܒܽܘܒ ܡܰܦܶܩ ܐ̱ܢܳܐ ܕܰܝ̈ܘܶܐ܆ ܒܢܰܝ̈ܟܽܘܢ ܒܡܳܢܳܐ ܡܰܦܩܺܝܢ؟ ܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ. ܗܶܢܽܘܢ ܢܶܗܘܽܘܢ ܠܟܽܘܢ ܕܰܝܳܢ̈ܶܐ.
20- ܐܶܢ ܕܶܝܢ ܒܨܶܒܥܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ܁ ܡܰܦܶܩ ܐ̱ܢܳܐ ܕܰܝ̈ܘܶܐ܆ ܩܶܪܒܰܬ ܠܳܗ̇ ܥܠܰܝܟܽܘܢ ܡܰܠܟܽܘܬܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ.
21- ܐܶܡܰܬܝ ܕܚܰܣܺܝܢܳܐ ܟܰܕ ܡܙܰܝܰܢ ܢܶܛܰܪ ܕܳܪܬܶܗ. ܒܫܰܝܢܰܐ ܗ̱ܘ ܩܶܢܝܳܢܶܗ.
22- ܐܶܢ ܕܶܝܢ ܢܺܐܬܶܐ ܡܰܢ ܕܚܰܣܺܝܢ ܡܶܢܶܗ܁ ܢܶܙܟܶܝܘܗ̱ܝ܆ ܟܽܠܶܗ ܙܰܝܢܶܗ ܫܳܩܶܠ ܗܰܘ ܕܰܬܟܺܝܠ ܗ̱ܘܳܐ ܥܠܰܘܗ̱ܝ ܘܒܶܙܬܶܗ ܡܦܰܠܶܓ.“
23- ”ܡܰܢ ܕܠܳܐ ܗ̱ܘܳܐ ܥܰܡܝ. ܠܽܘܩܒܰܠܝ ܗ̱ܘ. ܘܡܰܢ ܕܠܳܐ ܟܳܢܶܫ ܥܰܡܝ. ܡܒܰܕܳܪܽܘ ܡܒܰܕܰܪ.“
24- ”ܪܽܘܚܳܐ ܛܰܢܦܬܳܐ܁ ܡܳܐ ܕܢܳܦܩܳܐ ܡܶܢ ܒܰܪ ܐ̱ܢܳܫܳܐ܆ ܐܳܙܳܠܐ̱ ܡܶܬܟܰܪܟܳܐ܁ ܒܰܐܬܪ̈ܰܘܳܬܳܐ ܕܡܰܝ̈ܳܐ ܠܰܝܬ ܒܗܽܘܢ. ܕܬܶܒܥܶܐ ܠܳܗ̇ ܢܝܳܚܳܐ. ܘܡܳܐ ܕܠܳܐ ܐܶܫܟܚܰܬ. ܐܳܡܪܳܐ. ܐܶܗܦܽܘܟ ܠܒܰܝܬܝ ܐܰܝܡܶܟܳܐ ܕܢܶܦܩܶܬ.
25- ܘܶܐܢ ܐܶܬܳܬ ܐܶܫܟܰܚܬܶܗ ܕܰܚܡܺܝܡ ܘܰܡܨܰܒܰܬ܆
26- ܗܳܝܕܶܝܢ ܐܳܙܳܠܐ̱ ܕܳܒܪܳܐ ܫܒܰܥ ܪ̈ܽܘܚܺܝܢ ܐ̱ܚܪ̈ܳܢܝܳܢ܁ ܕܒܺܝ̈ܫܳܢ ܡܶܢܳܗ̇. ܘܥ̈ܳܐܠܳܢ. ܘܥܳܡܪ̈ܳܢ ܬܰܡܳܢ. ܘܗܳܘܝܳܐ ܚܰܪܬܶܗ ܕܒܰܪܢܳܫܳܐ ܗܰܘ. ܒܺܝܫܳܐ ܡܶܢ ܩܰܕܡܳܝܬܶܗ.“
27- ܘܟܰܕ ܗܳܠܶܝܢ ܡܰܠܶܠ ܗ̱ܘܳܐ܆ ܐܰܪܺܝܡܰܬ ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ ܚܕܳܐ ܩܳܠܳܗ̇ ܡܶܢ ܟܶܢܫܳܐ. ܘܶܐܡܪܰܬ ܠܶܗ. ܛܽܘܒܶܝܗ̇ ܠܟܰܪܣܳܐ ܕܰܛܥܶܢܬܳܟ܆ ܘܠܰܬܕܰܝ̈ܳܐ ܕܰܐܝܢܩܽܘܟ!
28- ܐܳܡܰܪ ܠܳܗ̇ ܗܽܘ܆ ”ܛܽܘܒܰܝܗܽܘܢ. ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܰܫܡܰܥܘ ܡܶܠܬܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ. ܘܢܳܛܪܺܝܢ ܠܳܗ̇!.“
29- ܘܟܰܕ ܡܶܬܟܰܢܫܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܟܶܢ̈ܫܶܐ܆ ܫܰܪܺܝ ܠܡܺܐܡܰܪ. ”ܫܰܪܒܬܳܐ ܗܳܕܶܐ ܒܺܝܫܬܳܐ. ܐܳܬܳܐ ܒܳܥܝܳܐ. ܘܳܐܬܳܐ ܠܳܐ ܬܶܬܺܝܗܶܒ ܠܳܗ̇܆ ܐܶܠܳܐ ܐܳܬܶܗ ܕܝܰܘܢܳܢ ܢܒܺܝܳܐ.
30- ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܓܶܝܪ ܕܰܗܘܳܐ ܝܰܘܢܳܢ ܐܳܬܳܐ ܠܢܺܝ̈ܢܘܳܝܶܐ. ܗܳܟܰܢܳܐ ܢܶܗܘܶܐ ܐܳܦ ܒܪܶܗ ܕܐ̱ܢܳܫܳܐ ܠܫܰܪܒܬܳܐ ܗܳܕܶܐ.
31- ܡܰܠܟܬܳܐ ܕܬܰܝܡܢܳܐ ܬܩܽܘܡ ܒܕܺܝܢܳܐ ܥܰܡ ܐ̱ܢܳܫ̈ܳܐ ܕܫܰܪܒܬܳܐ ܗܳܕܶܐ. ܘܰܬܚܰܝܶܒ ܐܶܢܽܘܢ. ܕܶܐܬܳܬ ܡܶܢ ܥܶܒܪ̈ܶܝܗ̇ ܕܰܐܪܥܳܐ܆ ܕܬܶܫܡܰܥ ܚܶܟܡܬܶܗ ܕܰܫܠܶܝܡܳܘܢ: ܘܗܳܐ ܕܝܰܬܺܝܪ ܡܶܢ ܫܠܶܝܡܳܘܢ ܗܳܪܟܳܐ.
32- ܓܰܒܪ̈ܶܐ ܢܺܝ̈ܢܘܳܝܶܐ ܢܩܽܘܡܽܘܢ ܒܕܺܝܢܳܐ܁ ܥܰܡ ܫܰܪܒܬܳܐ ܗܳܕܶܐ. ܘܰܢܚܰܝܒܽܘܢܳܗ̇. ܕܬܳܒܘ ܒܟܳܪܽܘܙܽܘܬܶܗ ܕܝܰܘܢܳܢ. ܘܗܳܐ ܕܝܰܬܺܝܪ ܡܶܢ ܝܰܘܢܳܢ ܗܳܪܟܳܐ!.“
33- ”ܠܳܐ ܐ̱ܢܳܫ ܡܰܢܗܰܪ ܫܪܳܓܳܐ܇ ܘܣܳܐܶܡ ܠܶܗ ܒܟܶܣܝܳܐ܇ ܐܰܘ ܬܚܶܝܬ ܣܰܐܬܳܐ. ܐܶܠܳܐ ܠܥܶܠ ܡܶܢ ܡܢܳܪܬܳܐ. ܕܰܐܝܠܶܝܢ ܕܥܳܐܠܺܝܢ. ܢܶܚܙܽܘܢ ܢܽܘܗܪܶܗ.
34- ܫܪܳܓܶܗ ܕܦܰܓܪܳܟ ܐܺܝܬܶܝܗ̇ ܥܰܝܢܳܟ. ܐܶܡܰܬܝ ܗܳܟܺܝܠ ܕܥܰܝܢܳܟ ܦܫܺܝܛܳܐ܆ ܐܳܦ ܟܽܠܶܗ ܦܰܓܪܳܟ ܢܶܗܘܶܐ ܢܰܗܺܝܪ. ܐܶܢ ܕܶܝܢ ܥܰܝܢܳܟ ܬܶܗܘܶܐ ܒܺܝܫܳܐ܆ ܘܳܐܦ ܦܰܓܪܳܟ ܢܶܗܘܶܐ ܚܶܫܽܘܟ.
35- ܐܶܙܕܰܗِܪ ܗܳܟܺܝܠ ܕܰܠܡܳܐ ܢܽܘܗܪܳܐ ܕܒܳܟ ܚܶܫܽܘܟܰܐ ܗ̱ܘ.
36- ܐܶܢ ܕܶܝܢ ܦܰܓܪܳܟ ܟܽܠܶܗ ܢܰܗܺܝܪ: ܘܠܰܝܬ ܒܶܗ ܡܢܳܬܳܐ ܡܶܕܶܡ ܚܶܫܽܘܟܳܐ܆ ܢܶܗܘܶܐ ܡܰܢܗܰܪ ܟܽܠܶܗ܆ ܐܰܝܟ ܕܰܫܪܳܓܳܐ ܒܕܰܠܩܶܗ ܡܰܢܗܰܪ ܠܳܟ.“
37- ܟܰܕ ܕܶܝܢ ܡܡܰܠܶܠ. ܒܥܳܐ ܡܶܢܶܗ ܦܪܺܝܫܳܐ ܚܰܕ ܕܢܶܫܬܰܪܶܐ ܠܘܳܬܶܗ. ܘܥܰܠ ܐܶܣܬܡܶܟ.
38- ܗܰܘ ܕܶܝܢ ܦܪܺܝܫܳܐ ܟܰܕ ܚܙܳܝܗ̱ܝ. ܐܶܬܕܰܡܰܪ܆ ܕܠܳܐ ܠܽܘܩܕܰܡ ܥܡܰܕ ܡܶܢ ܩܕܳܡ ܫܳܪܽܘܬܶܗ.
39- ܐܶܡܰܪ ܠܶܗ ܕܶܝܢ ܝܶܫܽܘܥ. ”ܗܳܫܳܐ܁ ܐܰܢ̱ܬܽܘܢ ܦܪ̈ܺܝܫܶܐ܆ ܒܰܪܶܗ ܕܟܳܣܳܐ ܘܰܕܦܺܝܢܟܳܐ ܡܕܰܟܶܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ. ܠܓܰܘ ܡܶܢܟܽܘܢ ܕܶܝܢ ܡܠܶܐ ܚܛܽܘܦܝܳܐ ܘܒܺܝܫܬܳܐ.
40- ܚܰܣܺܝܪ̈ܰܝ ܪܶܥܝܳܢܳܐ: ܠܳܐ ܗ̱ܘܳܐ ܡܰܢ ܕܰܥܒܰܕ ܕܰܠܒܰܪ܆ ܘܕܰܠܓܰܘ ܗܽܘ ܥܒܰܕ؟
41- ܒܪܰܡ ܡܶܕܶܡ ܕܺܐܝܬ ܗܰܒܽܘܗ̱ܝ ܒܙܶܕܩܬܳܐ܆ ܘܗܳܐ ܟܽܠܡܶܕܶܡ ܕܟܶܐ ܗ̱ܽܘ ܠܟܽܘܢ܀
42- ”ܐܶܠܳܐ ܘܳܝ ܠܟܽܘܢ ܦܪ̈ܺܝܫܶܐ܅ ܕܰܡܥܰܣܪܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܢܳܢܥܳܐ ܘܦܺܝܓܰܢܳܐ ܘܟܽܠ ܝܽܘܪܳܩ܆ ܘܥܳܒܪܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܥܰܠ ܕܺܝܢܳܐ ܘܥܰܠ ܚܽܘܒܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ. ܗܳܠܶܝܢ ܕܶܝܢ ܘܳܠܶܐ ܗ̱ܘܳܐ ܕܬܶܥܒܕܽܘܢ܆ ܘܗܳܠܶܝܢ ܠܳܐ ܬܶܫܒܩܽܘܢ܀
43- ”ܘܳܝ ܠܟܽܘܢ ܦܪ̈ܺܝܫܶܐ܅ ܕܪܳܚܡܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܪܺܝܫ ܡܰܘ̈ܬܒܶܐ ܒܰܟܢܽܘ̈ܫܳܬܳܐ. ܘܰܫܠܳܡܳܐ ܒܫܽܘ̈ܩܶܐ܀
44- ”ܘܳܝ ܠܟܽܘܢ ܣܳܦܪ̈ܶܐ ܘܰܦܪ̈ܺܝܫܶܐ ܢܳܣ̈ܒܰܝ ܒܰܐܦ̈ܶܐ! ܕܺܐܝܬܰܝܟܽܘܢ ܐܰܝܟ ܩܰܒܪ̈ܶܐ ܕܠܳܐ ܝܺܕܺܝܥܺܝܢ. ܘܰܒܢ̈ܰܝ ܐ̱ܢܳܫܳܐ ܡܗܰܠܟܺܝܢ ܥܠܰܝܗܽܘܢ. ܘܠܳܐ ܝܳܕܥܺܝܢ.“
45- ܘܰܥܢܳܐ ܚܰܕ ܡܶܢ ܣܳܦܪ̈ܶܐ. ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ. ”ܡܰܠܦܳܢܳܐ܆ ܟܰܕ ܗܳܠܶܝܢ ܐܳܡܰܪ ܐܰܢ̱ܬ. ܐܳܦ ܠܰܢ ܡܨܰܥܰܪ ܐܰܢ̱ܬ“!
46- ܗܽܘ ܕܶܝܢ ܐܶܡܰܪ. ”ܐܳܦ ܠܟܽܘܢ ܣܳܦܪ̈ܶܐ. ܘܳܝ! ܕܡܰܛܥܢܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܠܰܒܢ̈ܰܝ ܐ̱ܢܳܫܳܐ ܡܰܘ̈ܒܠܶܐ ܝܰܩܺܝܪ̈ܳܬܳܐ. ܘܰܐܢ̱ܬܽܘܢ ܒܰܚܕܳܐ ܡܶܢ ܨܶܒ̈ܥܳܬܟܽܘܢ. ܠܳܐ ܩܳܪܒܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܠܗܶܝܢ ܠܡܰܘ̈ܒܠܶܐ܀
47- ”ܘܳܝ ܠܟܽܘܢ! ܕܒܳܢܶܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܩܰܒܪ̈ܶܐ ܕܰܢܒܺܝ̈ܶܐ܇ ܕܰܐܒܳܗܰܝ̈ܟܽܘܢ ܩܰܛܶܠܘ ܐܶܢܽܘܢ.
48- ܣܳܗܕܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܗܳܟܺܝܠ. ܘܨܳܒܶܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܒܰܥ̈ܒܳܕܶܐ ܕܰܐܒܳܗܰܝ̈ܟܽܘܢ. ܕܗܶܢܽܘܢ ܩܰܛܶܠܘ ܐܶܢܽܘܢ܆ ܘܰܐܢ̱ܬܽܘܢ ܒܳܢܶܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܩܰܒܪ̈ܰܝܗܽܘܢ܀
49- ”ܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ ܐܳܦ ܚܶܟܡܬܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܐܶܡܪܰܬ. ܕܗܳܐ ܐܶܢܳܐ ܐܶܫܰܕܰܪ ܠܗܽܘܢ ܢܒܺܝ̈ܶܐ. ܘܰܫܠܺܝ̈ܚܶܐ. ܡܶܢܗܽܘܢ ܢܶܪܕܦܽܘܢ. ܘܢܶܩܛܠܽܘܢ.
50- ܕܢܶܬܬܒܰܥ ܕܡܳܐ ܕܟܽܠܗܽܘܢ ܢܒܺܝ̈ܶܐ ܕܶܐܬܶܐܫܶܕ ܡܶܢ ܕܶܐܬܒܪܺܝ ܥܳܠܡܳܐ܇ ܡܶܢ ܫܰܪܒܬܳܐ ܗܳܕܶܐ܇
51- ܡܶܢ ܕܡܶܗ ܕܗܳܒܶܝܠ. ܥܕܰܡܳܐ ܠܰܕܡܶܗ ܕܰܙܟܰܪܝܳܐ܇ ܗܰܘ ܕܶܐܬܩܛܶܠ ܒܰܝ̈ܢܰܝ ܗܰܝܟܠܳܐ ܠܡܰܕܒܚܳܐ. ܐܺܝܢ܁ ܐܳܡܰܪ ܐ̱ܢܳܐ ܠܟܽܘܢ܆ ܕܡܶܬܬܒܰܥ ܡܶܢ ܫܰܪܒܬܳܐ ܗܳܕܶܐ܀
52- ”ܘܳܝ ܠܟܽܘܢ ܣܳܦܪ̈ܶܐ! ܕܰܫܩܰܠܬܽܘܢ ܩܠܺܝ̈ܕܶܐ ܕܺܝܕܰܥܬܳܐ. ܐܰܢ̱ܬܽܘܢ ܠܳܐ ܥܰܠܬܽܘܢ. ܘܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܥܳܐܠܺܝܢ. ܟܠܰܝܬܽܘܢ.“
53- ܘܟܰܕ ܗܳܠܶܝܢ ܐܳܡܰܪ ܗ̱ܘܳܐ ܠܗܽܘܢ܁ ܫܰܪܺܝܘ ܣܳܦܪ̈ܶܐ ܘܰܦܪ̈ܺܝܫܶܐ ܡܶܬܒܶܐܫ ܠܗܽܘܢ܇ ܘܡܶܬܚܰܡܬܺܝܢ ܘܰܡܬܰܟܣܺܝܢ ܡܶܠܰܘ̈ܗ̱ܝ܇
54- ܘܢܳܟܠܺܝܢ ܠܶܗ ܒܣܰܓܺܝ̈ܳܐܬܳܐ. ܟܰܕ ܒܳܥܶܝܢ ܠܡܶܐܚܰܕ ܡܶܕܶܡ ܡܶܢ ܦܽܘܡܶܗ. ܕܢܶܫܟܚܽܘܢ ܢܶܐܟܠܽܘܢ ܩܰܪ̈ܨܰܘܗ̱ܝ܀